top of page
Translations

Published by Hatje Cantz Verlag

Graphic design by Kummer & Herrman

English

104 pp., 50 ills.

hardcover 21.50 x 32.00 cm

Eur 41 VAT included

Shipping costs excluded

 

 

Een portret van de toekomst

Ruim tien jaar reisde fotograaf Sofie Knijff over de wereld en portretteerde kinderen op een bijzondere manier. Ze vroeg de kinderen wat hun dromen waren voor de toekomst en gaf hun de vrijheid zelf dit droompersonage vorm te geven. Dit resulteerde in een rijke serie portretten van kinderen die hun toekomstige zelf zien als bijvoorbeeld jager, stewardess, dokter of journalist. Een ruime selectie van deze portretten is vanaf 3 oktober te zien in het Nederlands Fotomuseum als projectie op de ramen, waardoor na zonsondergang de droomwereld van de kinderen tot leven komt.

In welke mate worden de dromen van kinderen beïnvloed door hun omgeving, cultuur, geschiedenis en levensomstandigheden?’. Deze vraag was het startpunt van Knijff’s fotografische ontdekkingsreis waar ze onderzoek deed naar de droomwereld van kinderen. Ze trok tien jaar lang de wereld over en fotografeerde kinderen in Mali, India, Zuid-Afrika, IJsland, Groenland, Brazilië, Nederland, Frankrijk, Spanje, China, Mongolië en Sri Lanka. Wat opvalt is dat Knijff in elk land dezelfde neutrale achtergrond gebruikte. Hiermee zorgde ze voor een volledige focus op de innerlijke wereld van het kind.

 ‘Zodra de kinderen voor de camera verschenen vroeg ik hen niet hun droompersonage te spelen, maar het te zijn. Deze transformatie blijft fascinerend om te waarnemen.’  - Sofie Knijff

Knijff nam tijdens haar reizen enkele trends waar. Zo bleken veel kinderen in Mali de wens te hebben dokter te worden, terwijl de kinderen in Groenland het liefst willen werken in lokale winkels, vliegvelden of zichzelf zien als jager. Knijff concludeerde hieruit dat de omgeving en maatschappelijke normen en waarden een grote rol spelen bij het vormen van toekomstdromen.

 

It can be said that the modern high-gloss portrait corresponds to more of a phantasmagoria than reality. Staging and retouching are the tools for this kind of trickery. If one reverses the signs, however, we suddenly have a captivating, sensitive kind of photographic art. This is precisely the standout quality of Sofie Knijff's pictures. They depict children from every country on Earth. But she allows the protagonists themselves to decide how they want to be seen. Knijff asks her subjects about their ideal selves, or dreams of themselves, and the answers she receives are photographs in which the girls and boys become reflections of their desires, possibilities, and hopes. Whether amusing or emotional, posed seriously or with a sly wink, the photographs always testify to an originality whose photographic imagination will perhaps soon be reality.

Translations

€ 38,00Prijs
    bottom of page